EM TEU LOUVOR

Música de Jesus Schitini - Letra de Ubiratan Lustosa
Tango gravado por Albertinho Fortuna, cantor da Rádio Nacional do Rio de Janeiro, em LP da Continental, "O Último Café".

 

Eu vejo nos teus olhos a ternura,
Eu leio nos teus lábios o perdão.
Na face resplandece a formosura
Do bem que fez de altar teu coração.

Se falas, ouço a prece mais divina,
Se cantas, nasce um hino de louvor.
Tu és o Livro Santo que me ensina
A ser feliz e crer que existe amor.

Caminhas a bondade trescalando,
Teu gesto lembra alguém a abençoar.
Se chegas, tudo é sol me iluminando,
Se partes, tudo é noite em teu lugar.

Assim, bem como és, eu te esperava,
Sublime e doce assim te pressentia,
Tu és o sonho lindo que eu sonhava,
Tu és, mulher, a deusa que eu queria!

(Curitiba, 1961)

 

EN TU HONOR

Tango de Jesus Schitini e Ubiratan Lustosa
Versão de Ramon Torreiras

Yo veo en tus ojos la ternura,
Yo leo en tus lábios el perdón.
Tu rostro resplandece de hermosura
Del bien que hizo de altar tu corazón.

Si hablas oigo angeles cantando,
Si cantas, nace un himno de honor.
Tu eres el Libro Santo me enseñando
A ser feliz y a creer que existe amor.

Tu eres la bondad maravillosa,
Tu gesto es como una bendición.
Si vienes, todo es luz esplendorosa,
Si partes, todo es noche y perdición.

Asi, bien como eres, te esperaba,
Sublime y dulce asi te presentia,
Tu eres el sueño lindo que soñava,
Tu eres, mujer, la diosa que queria!

(Do livro "NOSSO ENCONTRO COM A POESIA DE UBIRATAN LUSTOSA")